Eseistas ir negrožinės literatūros autorius Steve’as Almondas knygoje „Visos pasaulio paslaptys“ kreipiasi į grožinę literatūrą

The cover of "All the Secrets of the World." (Courtesy)

Laidos vedėjas Robinas Youngas kalbasi su autoriumi ir eseistu Steve’as Almondas apie jo romaną „Visos pasaulio paslaptys“.

Reigano eroje knyga pasakoja apie tai, kaip dviejų merginų suporavimas klasės projekte veda prie dingimo ir apkaltinimo žmogžudyste.

Sužinokite daugiau apie virtualų Almondo renginį ketvirtadienio vakarą.

Ištrauka iš knygos: „Visos pasaulio paslaptys“

Autorius Steve’as Almondas

Autorius Steve’as Almondas. (Mandagumas)

Tako galvutės automobilių stovėjimo aikštelėje Glenas ir p. Stallworthas kėlė įrangą iš „Jeep“ galo. Lorena spoksojo pro mažytį kioskelį su išblukusiu žemėlapiu, į blyškią, nuo karščio raibuliuojančią erdvę; jos žvilgsnis nukrypo į tolimą vietą, kur dangus susitiko su tako baltumu, išnykimo tašku. Ponia. Stalvortas, Rosemary, apkabino Jenny, tada grįžo į savo automobilį.

– Ar tavo mama neateina? – sušnibždėjo Lo.

Jenny nusijuokė. „Labas mama! Lo nori sužinoti, ar tu ateisi su mumis.

Rosemary nusišypsojo veidą. „Bijau, kad lauke yra ne mano aplinka, brangioji.

„Jos aplinka yra tarsi artimiausias Hiltonas“, – sumurmėjo Glenas.

Jie ilgai vaikščiojo per kaulo spalvos dykumą. Viską – augalus ir akmenis, net smėlį – išbalino saulė. Glenas nusirengė marškinius ir užsirišo jais galvą. Jis norėjo, kad pasaulis pamatytų, kaip jo raumenys blizga. Jis buvo toks gyvūnas.

Ponas. Stallworthas trypčiojo po didžiule gauja. Jo storos, plaukuotos kojos išsipūtė. Merginos svirduliavo iš paskos. Lo tikėjosi, kad Dženė pasiskųs. Tačiau su tėvu gautos kitos taisyklės. Kančia buvo jo įmonės kaina. Vėlyvą popietę jie pasuko iš pagrindinio tako. Pro guminius teniso batelių padus ji jautė žemės šilumą.

Sutemus jie įsitaisė stovykloje ir gamino liofilizuotą troškinį ir ryžius, kuriuos vartojo labai alkani, kartu su kukurūzų kukuliais. Po vakarienės merginos įslinko į savo palapinę apsivilkti megztinių.

Tamsa įgėlė į orą. Ponas. Stallworthas stovėjo prie ugnies. – Eime čia, jūs abu. Jis ištiesė ranką į savo milžinišką pakuotę ir ištraukė ilgas plastikines blauzdų apsaugas. Tada jis pasilenkė ir ėmė juos tvirtinti ant dukters kojų kaip šarvus.

„Kas tai per dalykai?“

„Gyvatės bičiuliai!“ Glenas sušuko. – Barškučiai medžioja naktį. Jenny atsisuko į tėvą.

„Tai atsargumo priemonė“, – sakė p. Stallworthas ramiai pasakė. – Tu visiškai saugus. Jis atsisuko į Gleną. „Nebandyk manęs, jaunuoli. Aš nesu tavo mama“.

Dženė nuplėšė gyvatės skiautes. „Jokiu būdu jokiu būdu jokiu būdu.“ Ji pasitraukė į palapinę ir p. Stallworthas sekė paskui. Jie girdėjo, kaip jis kalbėjo su ja švelniai susierzinęs.

„O kaip tu? Ar tu bijai gyvačių, štai? Glenas brūkštelėjo liežuviu.

Ji leido akims užbėgti prie veido. Kai kuriais atžvilgiais jis buvo panašus į jos brolį, apimtas arogancijos, kuri buvo pagrindinė bet kokios paslapties, kurią jis slepia nuo pasaulio, atžvilgiu.

Ponas. Stallworthas išlindo iš palapinės.

„Turėčiau likti su ja“, – pasakė Lo.

— Nesąmonė. Ponas. Stallworthas prieš ją parpuolė ant kelių ir staiga jo rankos buvo ant jos blauzdų. Jis patraukė už diržų. Ji jautėsi šiurkščiai elgiamasi taip, kaip ji žinojo, kad jai neturėtų patikti.

– Tiesiog eik, – pro atvartą dejavo Dženė. – Palik mane, po velnių, ramybėje.

*

Ponas. Stallworthas nuvedė juos į tamsą. Jis atsinešė per didelį žibintą, kurį pastatė ant nedidelio pakylos. „Užmerkite akis ir laikykite jas, kol pasakysiu“.

– Padaryk tai, – sumurmėjo Glenas. „Gerai. Atviras. „

Vaivorykštė purpurinė šviesa spindėjo į visas puses. Lo akys slinko smėlio vandenynu, ant kurio dabar gulėjo daugybė mažyčių tamsoje šviečiančių žaislų, tokių, kaip televizoriuje iš dribsnių dėžučių traukiami vaikai. Tada žaislai pradėjo judėti ir Lo aiktelėjo. Tai buvo gyvi sutvėrimai, daugiakočiai ir besikrapštę, kaip maži omarai.

„Sveiki atvykę į Scorpionville“, – pasakė Glenas.

Lo pažvelgė į smėlį aplink jos kojas. Plaukų segtuko ilgio skorpionas triūsė dėl savo geluonies svorio, kuris kaip iltis kabojo virš šarvuotų kūno dalių.

— Neišsigąsk. Ponas. Stallworthas pasakė. Jis staiga atsidūrė šalia jos. – Aš ne, – atsakė Lo.

„Ką tu manai?“

– Jie…

Ji galėjo jausti p. Stalvortas apžiūrinėjo jos veidą, bandydamas išsiaiškinti, ar ji tikrai tai turėjo omenyje. Jis nusiėmė akinius ir įnirtingai ėmė blizginti lęšius marškinių krašteliu. Vieną keistą akimirką Lo įsivaizdavo, kad griebia akinius ir numeta juos šalin.

– Ar parsinešime namo? – paklausė Glenas.

Ponas. Stalvortas išsitraukė iš kišenės mažą žibintuvėlį ir perbraukė purpurinį spindulį per smėlį. – Taip pat galime pamatyti, kas šįvakar medžioja. Lo nustebęs, jis atsiklaupė ir nusivedė skorpioną ant delno. Gyvūnas buvo degtukų dėžutės dydžio. Jo žnyplės vėrė orą.

– Ar nereikėtų pirštinių? Lo pasakė.

„Tu tiesiog ateik prie jų iš nugaros“, – pasakė Glenas. „Jie negali gelti atgal.“

„Jie nėra agresyvūs gyvūnai“, – sakė p. Stallworthas paaiškino. „Jie tiesiog nori būti palikti vieni“.

„Papasakok jai apie šokį“, – pasakė Glenas.

Ponas. Stalvortas leido skorpionui skęsti iš vienos rankos į kitą. „Taip. Jums tai gali patikti. Piršlybos metu skorpionai sugriebia vienas kito pedipalpus – savo žnyples. Jie atlieka savotišką šokį. Tai vadinama promenada à deux. Atrodo, kad jie kovoja. Bet yra kaip tik priešingai. Taip jie išsirenka draugą.

„Pašik arba kovok“, – sušnibždėjo Glenas Lo kryptimi.

Tėvas pažvelgė į jį piktai. „Ką tu pasakei?“

– Nieko, – pasakė Glenas.

Ponas. Stallworthas nukreipė purpurinę šviesą į sūnaus akis. „Čia yra jauna moteris, Glen. Tai ne kokia nors rūbinė.

„Tai buvo pokštas-„

„Tai buvo žemina. Atsiprašyk Lorenos. Dabar.“

Glenas mirktelėjo kaip baramas šuo. – Atsiprašau, – sumurmėjo jis.

Ponas. Stallworthas vėl sutelkė dėmesį į gyvūną. – Matote šiuos mažus plaukelius išilgai jų kojų? jis pasakė. „Taip jie medžioja. Prisilietimu. Pagal vibraciją. Jie gali užregistruoti vieno smėlio grūdelio judėjimą iš dešimties jardų.

„Kodėl jie šviečia?“ Lo pasakė.

„Niekas nežino. Fluorescencija turi perteikti tam tikrą evoliucinį pranašumą, tačiau tai vis tiek yra jų maža paslaptis.

Glenas paprašė tėvo surasti skorpioną, kurį jis galėtų pasiimti. Ponas. Stallworthas apžiūrėjo žemę savo stebuklinga šviesa. „Tai yra jūsų geriausias pasirinkimas“, – sakė jis. „Paruroctonus utahensis. Smėlio skorpionai“.

– Ar jie nėra nuodingi? Lo pasakė.

„Ši rūšis nėra labai bloga. Nebent tu esi vabzdys.

Ji stebėjo p. Stalvortas švelniai pastūmė skorpioną Glenui ant rankos. Padaras lakstė išilgai jo pirštų. Atrodė niūriai, grėsmingai, skausmingai droviai.

– Ar tu pasiimsi vieną? Glenas paklausė Lo. – O kaip tas mažas vaikinas? Jis parodė į vos didesnį už vabalą skorpioną.

Ponas. Stalvortas pritūpė, kad apžiūrėtų atidžiau. Jo ranka iššoko ir nubraukė Gleną atgal.

„Kas per velnias?“

Ponas. Stallworthas ištraukė ilgą pincetą iš savo kuprinės ir paėmė gyvūną, kuris smarkiai susisuko. „Hadrurus hirsutus. Desertas plaukuotas skorpionas. Labai toksiška.“ Ponas. Stallworthas įmetė pavyzdį į skaidraus plastiko plėvelės indelį, tada nužingsniavo prie milžiniško žibinto ir jį išjungė. Aplink juos aptemo smėlis ir šioje tamsoje Lorena išgirdo traškų Hadrurus hirsutus daužymą.

– O kaip Lo? Glenas pasakė.

– Esu tikras, kad jai užteko įspūdžių vienai nakčiai.

„Aš nebijau“, – pasakė Lo. Žodžiai skambėjo garsiau, nei ji ketino. Dar švelniau ji pridūrė: „Norėčiau laikyti vieną“.

Ponas. Stalvortas įjungė žibintą. Jis vėl žiūrėjo į jos veidą pusiau nustebęs ir pakėlė kitą, melsvą šviesoje, švelnią rūšį, jo įgėlimas ne blogesnis už vapsvos. Ji ištiesė ranką ir p. Stalvortas išrietė pirštus. Žemė po ja drebėjo. Tada ji suprato, kad tai ji, o ne žemė.

„Jūs neprivalote to daryti“, – sakė p. Stallworthas pasakė.

„Aš žinau.“

„Ar pasitikite manimi?“

Ji sutiko jo žvilgsnį ir linktelėjo, o p. Stallworthas nuleido gyvūną ant jos. – Jokiu būdu, – pasakė Glenas.

Padaras prilipo prie jos riešo gumbelio, kaip koks žavesys. Lėtai, preliminariai, jis pradėjo judėti link jos rankos, kojos kilo ir krito kaip maži, sujungti irklai. Lorenos pulsas šlubavo. Ji užmerkė akis, kad nenusiviltų. Mažytės pėdutės kuteno jos delną. Ji pajuto drėgmę po drabužiais, svaigo, kas nutiks toliau. Kai ji nebeištvėrė, ji atsimerkė. Skorpionas buvo visiškai nejudėdamas ant nykščio, jo geluonis buvo pakeltas kaip mažas dalgis.

„Atrodo, kad tu jam patinki“, – sakė p. Stallworthas pasakė.

Ištrauka iš Visos pasaulio paslaptys pateikė Steve Almond. Paskelbta gavus Zando leidimą. Autoriaus teisės © 2022. Visos teisės saugomos.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.